Ein Familienunternehmen
mit Haltung.A family business
with integrity.Un'azienda familiare
con valori.

Was 1985 als kleines Handelsunternehmen begann, ist heute ein vollintegrierter Modevertrieb mit eigener Logistik, eigenem Design und einem europaweiten Partnernetzwerk. Drei Generationen einer Familie haben dieses Unternehmen mit Wissen, Konsequenz und einem tiefen Respekt vor dem Handwerk aufgebaut. What began in 1985 as a small trading company is today a fully integrated fashion distribution business with its own logistics, its own design and a Europe-wide partner network. Three generations of one family have built this company with knowledge, consistency and a deep respect for craftsmanship. Quello che nel 1985 era una piccola azienda commerciale è oggi una distribuzione moda completamente integrata con logistica propria, design interno e una rete di partner in tutta Europa. Tre generazioni di una stessa famiglia hanno costruito questa realtà con competenza, coerenza e un profondo rispetto per il mestiere.

Wir betreiben Business – aber niemals zu Lasten der Menschlichkeit. Gegenüber unseren Partnern, Lieferanten und Mitarbeitern pflegen wir einen Umgang, der von Verlässlichkeit, Fairness und echtem Interesse am Menschen geprägt ist. Das ist kein Leitbild auf Papier. Das ist die Art, wie wir jeden Tag arbeiten. We do business – but never at the expense of our humanity. With our partners, suppliers and employees, we maintain relationships defined by reliability, fairness and a genuine interest in people. This is not a mission statement on paper. It is the way we work every single day. Facciamo business – ma mai a scapito dell'umanità. Con i nostri partner, fornitori e collaboratori manteniamo rapporti caratterizzati da affidabilità, equità e autentico interesse per le persone. Non è una dichiarazione di principi su carta. È il modo in cui lavoriamo ogni giorno.

Unsere Mitarbeiter kommen aus zehn Ländern dieser Welt. Wir sind nicht nur international aufgestellt – wir leben Vielfalt auch wirklich aus. Unterschiedliche Kulturen, Perspektiven und Erfahrungen bereichern uns täglich und machen uns als Unternehmen stärker, kreativer und menschlicher. Our team members come from ten different countries. We are not just internationally set up – we genuinely live diversity. Different cultures, perspectives and experiences enrich us every day and make us stronger, more creative and more human as a company. I nostri collaboratori provengono da dieci paesi del mondo. Non siamo solo internazionali sulla carta – viviamo davvero la diversità. Culture, prospettive ed esperienze diverse ci arricchiscono ogni giorno e ci rendono come azienda più forti, più creativi e più umani.